En galego para falar do tempo, tanto o cronolóxico coma o atmosférico, hai unha serie de expresións propias e diferentes dos idiomas veciños. Para falar do tempo cronolóxico empréganse tres verbos: HABER, FACER e IR, que moita xente confunde, supoño que por interferencia do castelán. O verbo HABER utilízase para falar dun tempo sen un principio nin un final determinado, sen unha referencia temporal expresa. Cando dicimos hai unha semana , hai un mes , enténdese que dende o momento en que falamos para atrás hai unha semana ou un mes, pero non se marca con precisión o comezo exacto. O verbo FACER utilízase acompañado dun adverbio temporal, que pode estar omitido, para indica-lo momento exacto a partir do cal contamo-lo tempo que queremos expresar: hoxe fai dúas semanas que marchou que é diferente de hai dúas semanas que marchou , onde se expresa unha temporalidade aproximada. Con este mesmo significado e uso o verbo FACER emprégase para os aniversarios, en galego os anos fanse non se
FODEDOURO: lugar apartado a onde van as parellas a manter relacións sexuais. É o que en castelán lle chaman "picadero".
ResponderEliminarPINAR: practicar o acto sexual.
ResponderEliminarPINADA: o acto en si.
Utilízase na provincia de Pontevedra, polo menos no sur, teño noticias de que tamén se usa en Padrón e en zonas de Ourense.
Papuxa, por cona
ResponderEliminarhttp://mais.vieiros.com/letras2002/vocabulario.html
ResponderEliminar